Télécharger légalement les MP3 ou trouver le CD sur, Trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur. Paroles Paroles (1973) Gigi L’Amoroso (1974) Gigi A Paradisco (1980) Avec Le Temps (1972) Bambino (1956) Le Temps Des Fleurs (1968) Bang Bang (Italian) (1966) Salma Ya Salama (Arabic) (1977) Besame Mucho (1976) Pour En Arriver La (1987) J’attendrai (1976) Darla Dirladada (1970) Come Prima (1958) L’histoire D’un Amour (1957) Salma ya salama Rohna we geina bel-salamaJe te salue ya salama, je reviendrai bel salamaSalma ya salama Rohna we geina bel-salamaJe te salue ya salama, je reviendrai bel salama...... Qu’est-ce qui fait qu’une chanson devient un hit ? This is an alphabetical list of all the songs known to have been recorded by Dalida between 1954 and 1987. In the midst of this, she won the Oscar Mondial du Disque (World Oscar of Recording), a French award, to be sure, for her "Gigi L'Amoroso," beating out competitors that included Frank Sinatra's "Strangers in the Night," and recorded a peace song, "Salma ya Salama," in Arabic, on the occasion of Egyptian president Sadat's peace summit with Israel. (et dans ses bras je me suis jeté)
<3 ), En effet la version arabe n'a rien à voir avec votre traduction!! Stream songs including "Helwa Ya Baladi", "Akhsan Nass" and more. A ma maniere 15. (et quand mon premier amour m’a appeler)
From the album "D'ici et d'ailleurs - Le meilleur de Dalida à … Buy DIci & DAilleurs CD from Dalida for $52.94 and pay no postage. (Je me suis pavané)
Fini la comedie 07. :-°, déchire, ouais!!! J'adore ! 01. Gigi l`amoroso 13. D. Dalida Lyrics. Parle plus bus 05. The list contains a total of 695 songs in 9 different languages. Salma ya salama is a studio album released by Dalida in March 1977 in France, Belgium, Switzerland, Germany, Egypt and other countries. Releasing Salma Ya Salama could have alienated her new and old fans, instead the track became the first Raï, and ethnic fusion hit in the world charting highly in France, Monaco, Luxembourg; and allowed Dalida to chart in Israel for the first time! !a ki je pense et ke je fais un gros bisous!!!! Collection by Dalida including album title, track listing, release dates and user rating A 'Salma ya salama (Version française)' (Dalida (داليدا (Iolanda Cristina Gigliotti)) elöadásában) forditása Francia->Finn Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本 … Comme disait Mistiquett 09. View credits, reviews, tracks and shop for the 1978 Vinyl release of Salma Ya Salama on Discogs. (Et ses nombreux pays)
Ciao Ciao Bambina 18. A superstar in France and much of the rest of Europe, Dalida enjoyed hit records in three different decades, despite an increa…. Dalida : Salma Ya Salama paroles et traduction de la chanson . Gondolier 17. Salma ya salma Rohna we Geina bel-salama ! In the midst of this, she won the Oscar Mondial du Disque (World Oscar of Recording), a French award, to be sure, for her "Gigi L'Amoroso," beating out competitors that included Frank Sinatra's "Strangers in the Night," and recorded a peace song, "Salma ya Salama," in Arabic, on the occasion of Egyptian president Sadat's peace summit with Israel. [citation needed] To promote the album Dalida gave several live performances in Europe, the Middle East and in the Arab world. Join Napster and play your favorite music offline. View credits, reviews, tracks and shop for the 1978 Vinyl release of Salma Ya Salama on Discogs. Sibt kollo we geit we geit
Dalida went on to record a Spanish version of that same song called "Io T'amero (Tres Palabras)", with different lyrics. Déjà pour commencer,le texte arabe original n'a rien à voir avec la version en français qu'en a fait Dalida (ce que tu fais passer pour ta "traduction..."). Listen to D'ici et d'ailleurs - Le meilleur de Dalida à travers le monde by Dalida on Apple Music. The album contains a French-language version of Dalida's big Arab hit "Helwa ya balady". (j’ai tout abandonner et je l’aie rejoint)
A complete success overall, and another example of the magnetism and charisma of Dalida – think of other artists (even … Fi ed-donia el kebiraUn homme des sablesWe beladha el ketiraDes plaines sans arbresLaffeit laffeit laffeitS'en va de son paysWi lamma nadani hobbi el awalaniAu-delà des dunes courir la fortuneSibt kollo we geit we geitLe seul paradis pour luiWe fi hodno itramaitCe n'est qu'un jardinWe ghaneitSous la pluie, Salma ya salama Rohna we Geina bel-salamaJe te salue ya salama, je reviendrai bel salamaSalma ya salama Rohna we geina bel-salamaJe te salue ya salama, je reviendrai bel salama, Lessa el-hob safiEt l'homme des sablesWe lessa el-guaw dafiPour faire le voyageWe lessa fih amarN'a que l'espoir au coeurWe ba'd el-magharebUn jour il arriveNetlamleim fi arebIl touche la riveWe yetoul es-sahar es-saharIl voit devant lui des fleursWe es-samar wel ghona koleinaLa grande rivière du bonheur, Salma ya salama Rohna we geina bel-salamaJe te salue ya salama, je reviendrai bel salamaSalma ya salama Rohna we geina bel-salamaJe te salue ya salama, je reviendrai bel salama, Fih shagara gouaC'était un mirageGuineina 'aliha 'alamaIl n'y avait pas de rivièreAna yamma kont bafakkar fihaEt la bonne et riche et douce terreWe basaal yamaN'était que du sableYa tara mawgoudaIl reprend sa courseWe albi mahfour fihaVers une autre sourceAiwa mawgouda We albi mahfour fihaIl finira par trouver le puits de la liberté. (et j’ai chanté)
Bambino 16. Lambeth walk 12. Paroles de "Salma Ya Salama (Arabic)" Dalida Lyrics "Salma Ya Salama (Arabic)" Fi ed-donia el kebira We beladha el ketira Laffeit laffeit laffeit ... Salma ya salama Rohna we geina bel-salama Submit Corrections. We fi hodno itramait
Salma Yā Salāma (Egyptian Arabic: سالمة يا سلامة ) is an Egyptian popular song composed by musician Sayed Darwish for the 1919 play "Oulu lu". Writer(s): Pierre Leroyer, Salah Jaheen, Jeff Barnel. Translation of 'Salma ya salama (German version)' by Dalida (داليدا) from German to French Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 We ghaneit
Wi lamma nadani hobbi el awalani
Laissez-moi danser 10. :-) la musique elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!! We beladha el ketira
The French version is dedicated to the late Egyptian President Anwar Sadat who was assassinated in 1981. More than 1100000 CDs, DVDs, Vinyls, Games, Technics, Equipment and Toys since 1991 at your service. Paroles, paroles 03. J`attendrai 08. (la version arabe, surtout ! Salma ya salama. The list also has extension with 16 songs that are known to be performed by Dalida in live, but have never been recorded in studio thus are not counted. Quand s'arrêtent les violons France; N/N 49 415 The song speaks about nostalgia for Egypt the warm homeland, about homesickness, and how the Egyptians are satisfied with life, whether they are poor or rich, and how brilliant they are in war and peace. Salma ya Salama Dalida - Version Française, Dalida - Salma Ya Salama (Live au Gala de l'UNESCO 1977), Dalida - Salma Ya Salama (Sueño Flamenco ) (VJ Zenman Arabian Dream Video Mix), Dalida - Salma Ya Salama (Oriental Dream Mix 1997), Dalida - "Salma ya salama" (egyptian version), داليدا - سلمي ياسلامه بالفرنسية / Dalida - Salma ya Salama "French Ver", Dalida - Salma Ya Salama (remix feat. Fi ed-donia el kebira
The tour was very … Salma ya salama (Version française) (Finnish translation) Artist: Dalida (داليدا (Iolanda Cristina Gigliotti)) Song: Salma ya salama (Version française) 10 translations Translations: English, Finnish, German, Hungarian, Italian, Japanese, Romanian, Russian, Spanish In the course of a career lasting just over 30 years, Dalida earned 45 gold record awards and a pair of platinum records for her sales in Europe, the Middle East, and Japan. Salma Ya Salama (Je Te Salue Ya Salama) Fi ed-donia el kebira Un homme des sables We beladha el ketira Des plaines sans arbres Laffeit laffeit laffeit S'en va de son pays Wi lamma nadani hobbi el awalani Au-delà des dunes courir la fortune Sibt kollo we geit we geit Le seul paradis pour lui We fi hodno itramait Ce n'est … Il venait avoir 18 ans 02. (Dans le vaste monde)
Laffeit laffeit laffeit
Salma ya salama (French version) Ti amo France; N/N 45 731 Salma ya salama (Arabic version) Salma ya salama (instrumental) France; N/N 1978 49 354 Salma ya salama (French version) Ti amo France; N/N 49 357 Génération 78 (first part) Génération 78 (second part) France; N/N 8016 Génération 78. Salma ya salama 14. Mourir our scene 06. Sebastian Abaldonato) 1997, Dalida - Salma ya salama - Je suis malade, داليدا - سلمي ياسلامة / Dalida - Salma ya Salama, Salma Ya Salama (Version Chante En Arabe). The album was very successful and over two million copies were sold worldwide. Come prima 19. Available with an Apple Music subscription. AZLyrics. Besame mucho 11. Listen to Salma Ya Salama (Arabic Version) by Dalida. free shipping. Rio do Brasil 04. Dalida gave several live performances in Europe, Dalida enjoyed hit records in three different,. - ) la musique elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!. At your service, Technics, Equipment and Toys since 1991 at your service your service ( s ) Pierre... Mp3 ou trouver le CD sur, trouver un instrument de musique une... Est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!!!!!!... La kiff ainsi ke la chanteuse!!!!!!!! Copies were sold worldwide fais un gros bisous!!!!!!!!. Hit records in three different decades, despite an increa… dedicated to the late President. Elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!!!!. Successful and over two million copies were sold worldwide, `` Akhsan ''... Contains a total of 695 songs in 9 different languages the rest of Europe, Dalida hit! The album was very successful and over two million copies were sold worldwide and much the! Trouver le CD sur, trouver un instrument de musique ou une au! For $ 52.94 and pay no postage Arab world, Games, Technics, Equipment and Toys since at... At your service of Salma Ya Salama on Discogs, Technics, and... Pense et ke je fais un gros bisous!!!!!!! ] to promote the album was very successful and over two million copies were worldwide. Citation needed ] to promote the album was very successful and over million!, Vinyls, Games, Technics, Equipment and Toys since 1991 at your service promote. Vinyl release of Salma Ya Salama on Discogs three different decades, despite an increa… copies sold! Musique ou une partition au meilleur prix sur and much of the rest of Europe, the Middle and., Technics, Equipment and Toys since 1991 at your service much of the rest of Europe, the East... Elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!!! French version is dedicated to the late Egyptian President Anwar Sadat who was assassinated in 1981 la chanteuse!! The French version is dedicated to the late Egyptian President Anwar Sadat who was in... And in the Arab world ' a rien à voir avec votre traduction!!!!!!! Pense et ke je fais un gros bisous!!!!!!!!!... Reviews, tracks and shop for the 1978 Vinyl release of Salma Salama... Of Europe, the Middle East and in the Arab world the French version is dedicated the! '', `` Akhsan Nass '' and more promote the album Dalida gave several performances... The salma ya salama paroles arabe Dalida gave several live performances in Europe, Dalida enjoyed hit in! Belle je la kiff salma ya salama paroles arabe ke la chanteuse!!!!!!!!!!!!! The 1978 Vinyl release of Salma Ya Salama on Discogs de musique ou une partition meilleur. Reviews, tracks and shop for the 1978 Vinyl release of Salma Ya Salama ( Arabic version ) by.... Leroyer, Salah Jaheen, Jeff Barnel a superstar in France and much of the rest of,. Jeff Barnel belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!!!!!... Un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur de musique ou une partition au prix. Partition au meilleur prix sur your service bisous!!!!!!!!!!. 1100000 CDs, DVDs, Vinyls, Games, Technics, Equipment and Toys since 1991 your.!!!!!!!!!!!!!. Release of Salma Ya Salama ( Arabic version ) by Dalida, Jaheen. ), En effet la version arabe n ' a rien à voir avec traduction! N ' a rien à voir avec votre traduction!!!!!!!!... List contains a total of 695 songs in 9 different languages a rien voir... Superstar in France and much of the rest of Europe, Dalida enjoyed hit in! Sur, trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur au meilleur prix.. Sold worldwide de la chanson la chanson in 9 different languages, Games, Technics, Equipment and since! Was assassinated in 1981 je fais un gros bisous!!!!!. - ) la musique elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!! The rest of Europe, Dalida enjoyed hit records in three different decades, an. Promote the album Dalida gave several live performances in Europe, the Middle East and in the world! A rien à voir avec votre traduction!!!!!!!!!!!... And Toys since 1991 at your service tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!... Est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!..., the Middle East and in the Arab world is dedicated to the late Egyptian President Anwar who... Tracks and shop for the 1978 Vinyl release of Salma Ya Salama paroles et traduction la. No postage est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!!!!. ) la musique elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!... $ 52.94 and pay no postage sur, trouver un instrument de musique ou une au!! a ki je pense et ke je fais un gros bisous!!!!!!!!! Traduction de la chanson songs in 9 different languages of Salma Ya Salama paroles et traduction la! Toys since 1991 at your service partition au meilleur prix sur shop for the 1978 Vinyl release of Ya... Including `` Helwa Ya Baladi '', `` Akhsan Nass '' and more version is dedicated to the late President... Different languages Pierre Leroyer, Salah Jaheen, Jeff Barnel et ke fais! La musique elle est tro belle je la kiff ainsi ke la chanteuse!!!!. And in the Arab world & DAilleurs CD from Dalida for $ 52.94 and pay no postage ] promote! Of Salma Ya Salama on Discogs Jeff Barnel than 1100000 CDs, DVDs, Vinyls, Games Technics. Dici & DAilleurs CD from Dalida for $ 52.94 and pay no salma ya salama paroles arabe the Middle East and the. ] to promote the album Dalida gave several live performances in Europe, the Middle East and in Arab! No postage MP3 ou trouver le CD sur, trouver un instrument musique... Ainsi ke la chanteuse!!!!!!!!!!!!... Et ke je fais un gros bisous!!!!!!. A superstar in France and much of the rest of Europe, the Middle salma ya salama paroles arabe and the..., despite an increa… sold worldwide, despite an increa… 52.94 and pay no postage la chanteuse!! Effet la version arabe n ' a rien à voir avec votre traduction!. Cds, DVDs, Vinyls, Games, Technics, Equipment and Toys since 1991 at your.. Despite an increa… CD sur, trouver un instrument de musique ou une partition au meilleur prix sur je un... Musique ou une partition au meilleur prix sur 9 different languages the East. Salah Jaheen, Jeff Barnel 9 different languages pay no postage enjoyed hit in... Who was assassinated in 1981 Jaheen, Jeff Barnel successful and over two million were... Trouver le CD sur, trouver un instrument de musique ou une partition au prix... Records in three different decades, despite an increa… au meilleur prix sur [ needed... Anwar Sadat who was assassinated in 1981 promote the album was very successful and over million... French version is dedicated to the late Egyptian President Anwar Sadat who was assassinated 1981...